Auran Tona & Tekst - Gje ut diktbok

Bernhard Meyer Auran • December 11, 2025

Eg har gjennom fleire år skrive dikt, og bestemte meg for om lag eit år sidan for å samla eit utval av desse i ei diktsamling. I Juni 2025 fekk eg tildelt midlar av Tysnes Kraftlag til å gje ut ei diktbok.


Utvalet

Eg håpa å finna ein slags raud tematisk tråd blant dikta mine. Dette var ein prosess som tok ein del tid. Eg oppdaga etter kvart at det var ein familie-tematikk som gjekk igjen i dikta eg hadde skrive. Tittelen på boka vart difor «F i r a», som i «ein familie på fira».

Stovegolvet var ein bra arbeidsbenk, då eg skulle få oversikt over dikt-materialet. Det var ein gild dag når pallen med nytrykte bøker vart levert på tunet

Bearbeiding av manus

«Språkvask» var eit ord eg ikkje var kjend med før eg sette i gong med å laga bok. Språkvask, handlar litt forenkla sagt om å bearbeida og rydda opp i språket utifrå språklege normer og konvensjonar. Utifrå tilbakemeldingene etter språkvasken, måtte eg skrive om og justera fleire av dikta. Dette var ein lærerik og nytting erfaring. Det var ikkje alle innspela eg velde å ta hensyn til. Å høyra på andre, men lytta til seg sjølv, trur eg er ein god regel å styra etter i ein slik prosess. Korrekturen var ikkje lika inngripande, men også her måtte eg ta ord og vendingar i fleire av dikta opp til ny vurdering. Denne handverkssida ved å gje ut bok, har eg likt godt. I dikta skrivne på tysnesdialekt har eg stått friare språkleg.


Omslag og ombrekking

Eg har vore heldig som har fått gode innspel frå andre skrivande Tysnesingar gjennom dette prosjektet. Eg er særleg takksam for å bli tipsa om ei nettside med private tilbydarar av tjenester relatert til bokutgjeving. Her fann eg hjelp til ombrekkinga (boka sin «innmat») og ferdigstilling av trykkeklare filer, samt innhenting av pristilbod frå ulike trykkeri. Framsida av boka, var ein jobb eg stod for sjølv. Det vart tinga inn 500 bøker, som førespegla i søknaden.

Boksal

Pr i dag har eg solgt litt i underkant av 100 bøker som eg er bra nøgd med. Eg vonar at det framleis er litt interesse for boka lokalt, som no ligg for sal i butikkar i Våge.


Eg har registrert boka i bokbasen.no. Dette er eit register som gjer boka tilgjengeleg for søk hos alle landets bokhandlarar. Bokhandlarane kan på denne måten tinga boka inn frå meg ved kundebestillingar i butikk eller i netthandel. For å få tilgong hos Norli og Ark, måtte eg fyrst forhandla om innkjøpsrabattar i på vegne av forlaget mitt «Ekelund Forlag». Det tok ein del tid å setja seg inn i alt dette.


Ein del av planen med diktboka framover, er å ta ho med meg på spelejobbar, og flette inn dikta mellom songane. Eg håpar på denne måten å få seld bøker utanfor Tysnes.


Publisitet

I forkant av boksleppet har eg lese dikt på basar, pensjonistforening, viseklubb og andre arrangement som har gitt boka og dikta mine lokal merksemd. Sosiale media har vore nytta så hensiktsmessig og så gjennomtenkt som mogleg.


Eg har betalt for annonse på sosiale media, med ein hyggjeleg omtale frå Anita Østerbø (Skammens Mødre). Om dette har noko effekt er vanskeleg å seia, men eg håpar at det kan bidra til litt nettsal hos bokhandlarane.


Det er vel dette som er det svakaste leddet ved å gi ut bok sjølv- nemleg å få folk merksame på at boka faktisk finst. Publisitet er ein dyr vare.

Eit reklame-forsøk på å nå ut til massane med ein hyggjeleg omtale frå kjendisforfattaren vår, Anita Østerbø

Boksleppet

15. November slapp eg offisielt diktboka «F i r a» på svingen sine lokaler ved sida av Ivyelli i Våge. Då spela eg songar frå eige repertoar og las dikt frå boka. Det var tilnærma fult hus, og folk let velbåde om boka og arrangementet. Eg fekk signert ein del bøker, og eg sat igjen med ei god kjensle av fullført løp.


Eit reklame-forsøk på å nå ut til massane med ein hyggjeleg omtale frå kjendisforfattaren vår, Anita Østerbø

Sjølvsagt var det diktaren sjølv som las. «Tre av fira» med på scenen

Eg takkar med dette for tilliten de har vist meg gjennom tildelinga av pengestøtte til diktboka mi. For eit slikt prosjekt, er denne støtta eit vera eller ikkje vera.


Eg vonar at denne boka kan bidra tilbake til lokalsamfunnet ved å inspirera andre til å setja i gong med eit bokprosjekt dei går rundt med i magen. Eg har tileigna meg mykje kunnskap i løpet av dette arbeidet, som eg kan dela vidare til andre skriveinteresserte på Tysnes. Dikta skrivne på dialekt, vonar eg kan vera med å styrka vår språklege tilhøyrsle, i ei tid der dagletalen blir meir og meir utvaska av lånord og forkortingar generert av sosiale media.

Prosjekt fullført!

By Jorunn Grahl December 12, 2025
Reksteren Idrettslag er svært takknemlig som har fått støtte til Innramming av ballområde på grusbanen vår. Dette blir en flott mulighet for barn og ungdom å komme sammen på ballområde. Varmepumpe og batteri til hjertestarter er også veldig viktig for bygget.
By Jannike Alvær Lie December 12, 2025
Hjertefred Tysnes blei arrangert fyrste helga i nov. Det blei eit vellukka arrangement med stort oppmøte. Store og små hadde ei fin og magisk stund. Takket vera fantastiske frivillige og sponsorar klarte me nok ein gong å arrangere Hjertefred på Tysnes. I år markerte me det ekstra siden det var 10 års jubileum hjå oss og 20 sentralt. Tusen takk for støtta!
By Lars Mæland December 12, 2025
Arbeid med lavvo er nå utført iht søknad med hjelp av Byggmeister Belt og betydelig dugnadsinnsats.
By Tom Erik Instøy December 11, 2025
Ellinor har dette året reist på jamnlege treningar med Brann i Bergen. Totalt 25 treningar. Ho har også reist på kamphelger i Florø, Førde og på Bryne, samt 5 dagar på Malloraca. Vedlagt ligg oversikt over utgifter knytta til det opplegget Ellinor har vore med på i Brann.
By Steffen Sleire Opdal December 11, 2025
No er oppussings og renoveringsprosjektet av Ungdomshuset Vonheim kommen der at me vurderar det som ferdigstilt ihht det omsøkte porsjektet som me fekk stønad til hjå kraftlaget. Dette er eit prosjekt som har vert i stadig utvikling og utviding undervegs, og det vil framleis pågå noko arbeider i huset framover innimellom, men huset er no fullt operativt og i bruk, og det som skjer framover er ut over det opprinnelige prosjektet, då me har klart å hanke inn yttarlege finansiering undervegs. Me har no fått ein aktivitets- og kulturarena for framtida. Og laget vil fortsetje å utvikle dette! Her er ein del bilete av arbeidet som er utført i huset. Her er det mange rom som er ombygd/renovert, og mykje tekniske detaljar, så eg har ikkje tatt fått med alt, men har prøvd å få med litt av dei store tinga. Mvh Steffen Sleire Opdal Kasserar Tysnes Ungdomslag
By Patrick Russell Madsen November 24, 2025
Mandelhuset søkte i oktober 2024 om støtte til eit samla program for kompetanseutvikling. Målet var å styrka fagmiljøet, auka rekruttering og byggja vidare på den lokale lærlingtradisjonen. Tiltaka omfatta deltaking i Sjømatspireprosjektet, sommelierutdanning og vidare satsing på lærlingar og rekruttering. Me kunne ikkje prioritert noko av dette her utan stønad frå Tysnes Kraftlag, me sett utruleg stor pris på stønaden!
By Lise Skjåk Dalen November 24, 2025
Onarheim idrettslag har starta med treningar i brasiliansk jiu-jitsu i gymsalen på Onarheim skule kvar onsdag frå kl. 17 - 18. Treningane er opne for alle interesserte, både barn, unge og vaksne. Aktiviteten krev at ein har tilpassa brytematter. Dette har idrettslaget kjøpt inn. Laget har laga 2 stk transportvogner til mattene sjølve på dugnad (10 t arbeid).
By Øystein Vaage November 24, 2025
Laurdag 8. november i Tysneshallen og på Tysnes skule
By Øystein Vaage November 21, 2025
Ein festival frå unge – for unge Tysnesfest UNG 2025 vart gjennomført fredag 11. og laurdag 12. juli under festivalveka, med storslagent program frå kl. 11 til 14:30 begge dagar. Festivalen har etablert seg som ein viktig del av Tysnesfest – men også som ein sjølvstendig arena for barn, ungdom og familiar. Med låg billettpris (200 kr for festivalpass, 130 kr for dagspass) og høg kvalitet på innhaldet, er målet at alle barn og unge på Tysnes skal kunne delta – uavhengig av bakgrunn. Dette er berre mogleg takka vere støtta frå Tysnes Kraftlag, som gjer at TF UNG framleis kan vere ein festival for alle. Totalt vart det selt 116 festivalpass, 72 fredagspass og 114 laurdagspass, i tillegg til rundt 30 frivillige og crew som bidrog i gjennomføringa før, under og etter festivalen. Frivillige i alderen 8–15 år TF UNG er ein festival som faktisk blir driven av dei unge sjølve. Frå billettsjekk og kioskdrift til ansiktsmåling og rigg – det er ungdomar i alderen 8–15 år som får festivalen til å gå rundt. Ungdomsrådet er med som vertskap og deltek i planlegginga. Stemninga blant frivillige var fantastisk – dei opplevde det som gøy, meiningsfullt og sosialt. For mange er dette årets høgdepunkt og eit viktig steg inn i frivillig arbeid og lokal kulturbygging. Program og opplevingar Programmet på Vonheim var fullt av energi, mangfald og kvalitet. Fredagen starta med teaterframsyninga Den magiske koffert, før det vart konsert med Trio Oro, og deretter Ingeborg frå The Voice – før dagen vart avslutta med Mikkel Munthe frå Team Pølse. Laurdagen bød på Poppeloppane, musikalen Frekk og Tidi, og trylleshow med Geir Elling – før to klovnar leia publikum frå Vonheim til hamna, der det vart halde eit spektakulært sjørøvarshow frå skute. I Våge sentrum skapte tivoliet, gateunderhaldninga og publikumsfavorittane Gå planken – grønnsåpe edition og Palleløp liv og latter gjennom heile helga. Vonheim – det nye heimen til TF UNG 2025 var første året festivalen flytta inn i det nyoppussa ungdomshuset Vonheim. Lokalet viste seg å vere perfekt for formålet – sentralt, trygt og med god atmosfære. Med strålande vêr heile helga vart det eit yrande liv både inne og ute, og ein kjærkomen møteplass for familiar i sommarferien. Profilering av Tysnes Kraftlag Tysnes Kraftlag er ikkje berre hovudsponsor, men ein tydeleg del av festivalidentiteten. Kraftlaget blir profilert som «Tysnesfest UNG – presentert av Tysnes Kraftlag» på nettside, plakatar, program og banner utanfor Vonheim. I tillegg vart det produsert ein promofilm med intervju av både frivillige og styreleiar i Tysnes Kraftlag – ein film som viser korleis støtta bidreg til samfunnsnytte og felles opplevingar på Tysnes. Verdien av støtta Støtta frå Tysnes Kraftlag gjer det mogleg å tilby ei festivaloppleving med profesjonelle artistar, god teknikk og låge billettprisar. Den økonomiske tryggleiken gjer at Tysnesfest UNG kan vere eit inkluderande og inspirerande tilbod for alle barn og unge – uavhengig av familieøkonomi. Kort sagt: Tysnes Kraftlag gjer det mogleg å skape kultur, engasjement og fellesskap for den oppveksande generasjonen på Tysnes. Vidare blikk Tysnesfest UNG skal vidareutviklast som eit fyrtårn for barn og unge på Vestlandet – ein festival som løftar fram ungdom, gir meistring og skaper minner for livet. Ambisjonen er å halde fram med å vekse, og på sikt bli den beste festivalen for barn og unge på Vestlandet. Takk til Tysnes Kraftlag for at de gjer draumen om Tysnesfest UNG mogleg – år etter år
By Henrik Aakre November 21, 2025
Fasade for kafélokala med nye glasruter og gardiner. No er 12 nye vindu montert i hjarta i Grendatun, kafélokala. Tiltaket har vore planlagt ei tid saman med Andersland Bygg, men no er glasrutene skifta. Det er Andersland Bygg som har utført arbeidet med sine fagfolk. OUL er svært nøgd med resultatet og takkar Tysnes Kraftlag, og eigne medlemmer som stod på og greidde å gjennomføre dette prosjektet mot slutten av året.
Les meir